1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8<i>Miệng người công chính sẽ suy ngẫm về trí tuệ</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
Miệng của người công bằng
sẽ thiền định về trí tuệ

3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8<i>Và lưỡi anh ta sẽ nói ra một dấu hiệu</i>

4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
<i>Và lưỡi anh ta sẽ phán xét</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8<i>Phúc thay người chịu cám dỗ</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
<i>Người đàn ông may mắn
chịu đựng sự cám dỗ

7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8<i>Kể từ khi nó được phê duyệt
họ sẽ nhận được vương miện của cuộc sống

8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
<i>Vì khi anh ta đã được chứng minh,
anh ta sẽ nhận được vương miện của cuộc sống</i>

9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8<i>Kyrie, thần thánh, eleison</i>

10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
<i>Lạy Chúa, thần lửa, xin thương xót</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8<i>O quam sancta, quam serena</i>

12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
<i>Ôi thật thánh thiện, thanh thản làm sao</i>

13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8<i>Quam benigma, quam amoena</i>

14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
<i>Thật hiền lành, thật dễ chịu</i>

15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8<i>O castitatis lilium</i>

16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
<i>Ôi hoa huệ của sự tinh khiết</i>

17
00:01:44,521 --> 00:01:46,857
Cả hai chúng ta đều đói phải không?

18
00:01:57,075 --> 00:01:58,200
Nghe này.

19
00:01:58,201 --> 00:02:01,829
Mục tiêu của chúng tôi có một người không xác định
vũ khí có bán kính hai mét.

20
00:02:01,830 --> 00:02:04,457
Không xác định? Điều đó có nghĩa là gì vậy?

21
00:02:04,458 --> 00:02:06,251
Chi tiết cụ thể của nó là không rõ.

22
00:02:07,878 --> 00:02:09,338
Anh bạn...

23
00:02:11,632 --> 00:02:14,967
Cảnh sát đã làm việc rồi
trong việc tìm kiếm thành phố.

24
00:02:14,968 --> 00:02:18,430
Một khi chúng tôi nhận được thông tin,
chúng tôi sẽ ngay lập tức đi đến trang web.

25
00:02:19,723 --> 00:02:20,931
Bandoh!

26
00:02:20,932 --> 00:02:22,267
Điều đó thật ngu ngốc!

27
00:02:26,938 --> 00:02:27,898
Bạn đang làm gì vậy?!

28
00:02:27,899 --> 00:02:31,067
Mục tiêu là người mà chúng ta có thể
bắn mà không báo trước, phải không?

29
00:02:31,068 --> 00:02:33,403
Sau đó là đi săn hoặc bị săn.

30
00:02:33,945 --> 00:02:35,906
Đó là cái này hay cái khác!

31
00:02:36,698 --> 00:02:38,909
Nhanh lên và thả tôi ra!

32
00:02:57,135 --> 00:03:00,138
{\an8<b><font color="

33
00:03:19,241 --> 00:03:20,951
Ồ, phải rồi...

34
00:03:21,535 --> 00:03:28,709
Vì trông bạn buồn nên có thể cô ấy đã buồn
nghĩ rằng vỏ sò là xấu.

35
00:03:37,843 --> 00:03:40,804
Bạn đang làm gì vậy?
Nó không bị khóa.

36
00:03:42,806 --> 00:03:45,767
Tôi tưởng đây là một ngôi nhà trống...

37
00:03:48,437 --> 00:03:51,021
Hôm nay tôi chuyển đến đây.

38
00:03:51,022 --> 00:03:52,149
Xin lỗi, nhưng...

39
00:03:53,442 --> 00:03:54,568
Chúng tôi là cảnh sát.

40
00:03:55,777 --> 00:03:59,239
Chúng tôi muốn bạn dành chút thời gian
hợp tác với cuộc điều tra của chúng tôi.

41
00:04:00,198 --> 00:04:01,825
Có chuyện gì đã xảy ra à?

42
00:04:02,492 --> 00:04:04,661
Bạn đã từng thấy cô gái nào như thế này chưa?

43
00:04:08,790 --> 00:04:11,250
Cô ấy đã làm gì đó à?

44
00:04:11,251 --> 00:04:13,919
Chào! Chúng tôi là những người đặt câu hỏi!

45
00:04:13,920 --> 00:04:15,839
Bạn đã nhìn thấy cô ấy hay chưa?!

46
00:04:17,215 --> 00:04:18,716
Làm mát nó.

47
00:04:18,717 --> 00:04:20,761
Cô ấy chỉ là một người mất tích.

48
00:04:21,678 --> 00:04:24,097
Thiếu...

49
00:04:30,854 --> 00:04:31,813
Tôi không biết cô ấy.

50
00:04:32,147 --> 00:04:33,272
Tôi hiểu rồi.

51
00:04:33,273 --> 00:04:36,526
Nếu bạn nhìn thấy cô ấy, có thể
bạn liên hệ với cảnh sát?

52
00:04:36,943 --> 00:04:38,319
Cảm ơn.

53
00:04:38,320 --> 00:04:39,237
Đi thôi.

54
00:04:39,237 --> 00:04:40,155
Được rồi.

55
00:04:56,296 --> 00:04:58,089
Ồ, tôi không khóa cửa.

56
00:05:04,012 --> 00:05:05,846
Đây là Satoh từ nhóm Bandoh.

57
00:05:05,847 --> 00:05:09,142
Chúng tôi đã đến Yuigahama.
Chúng ta sẽ tiếp tục tìm kiếm.

58
00:05:09,601 --> 00:05:12,520
Chúng tôi chỉ được phép
để tìm kiếm các bờ biển.

59
00:05:12,521 --> 00:05:14,439
Làm ơn đừng đi đâu nữa
nơi mọi người ở xung quanh.

60
00:05:15,232 --> 00:05:17,526
Điều đó tùy thuộc vào kẻ thù của chúng ta.

61
00:05:18,235 --> 00:05:21,988
Họ nói rằng kẻ thù của chúng ta mang theo một thứ đặc biệt
vũ khí, nhưng bạn nghĩ nó là gì?

62
00:05:22,906 --> 00:05:26,075
Tôi không biết phải xử lý thế nào nếu
một loại vũ khí mà chúng ta không biết gì về nó.

63
00:05:26,076 --> 00:05:28,995
Câm miệng! Bạn không thể giữ cái của bạn sao?
ngậm miệng lại một lúc nhé?!

64
00:05:30,330 --> 00:05:33,959
Nếu bạn cứ than vãn mãi,
Tôi sẽ đưa bạn ra ngoài trước.

65
00:05:37,295 --> 00:05:38,421
Lãnh đạo!

66
00:05:44,553 --> 00:05:45,554
Chơi lô tô!

67
00:05:48,181 --> 00:05:49,349
Nyu...

68
00:05:55,021 --> 00:05:56,022
Ny?

69
00:06:06,575 --> 00:06:07,868
Xin lỗi...

70
00:06:10,412 --> 00:06:13,331
Có một người bị lạc và...

71
00:06:22,173 --> 00:06:24,551
Bạn đang làm gì ở một nơi như thế này?

72
00:06:25,844 --> 00:06:27,137
Trời ạ...

73
00:06:30,807 --> 00:06:32,601
Bạn đang run rẩy.

74
00:06:34,227 --> 00:06:36,061
Tôi sẽ làm gì với bạn? Đây.

75
00:06:36,062 --> 00:06:36,897
Ny?

76
00:06:36,898 --> 00:06:38,815
Bây giờ, hãy đứng lên. Bạn có thể đứng dậy được không?

77
00:06:41,234 --> 00:06:43,737
Nyu! Nyu! Nyu!

78
00:06:44,112 --> 00:06:46,447
Ồ, vâng, họ đang ló ra.

79
00:06:46,448 --> 00:06:48,241
Những chiếc sừng đang nhô ra khỏi đầu cô ấy.

80
00:06:49,117 --> 00:06:51,160
Có lẽ bạn không nên đến quá gần.

81
00:06:51,161 --> 00:06:53,203
Câm miệng! Giữ im lặng!

82
00:06:53,204 --> 00:06:55,874
Các bạn là gì vậy?!

83
00:06:59,961 --> 00:07:05,257
Hãy xem bây giờ. Giết được là được
nhân chứng nữa phải không, Satoh?

84
00:07:05,258 --> 00:07:08,218
Không, chúng tôi không có đơn đặt hàng nào như vậy.

85
00:07:08,219 --> 00:07:09,845
Chúng ta nên liên hệ với trụ sở trước.

86
00:07:09,846 --> 00:07:11,681
Bạn có ý gì khi nói giết?

87
00:07:12,057 --> 00:07:14,808
Cậu không hiểu à, đồ ngốc?

88
00:07:14,809 --> 00:07:19,229
Giết có nghĩa là tôi bóp cò như thế này.

89
00:07:19,230 --> 00:07:22,400
Và sau đó, bộ não của bạn sẽ bắn tung tóe
khắp nơi và bạn sẽ chết.

90
00:07:23,735 --> 00:07:25,362
Ny, chạy đi!

91
00:07:28,365 --> 00:07:30,825
Cô ấy là con mồi của tôi.

92
00:07:39,000 --> 00:07:40,752
Tránh xa tôi ra!

93
00:07:41,920 --> 00:07:43,588
Nyu! Nyu!

94
00:07:44,673 --> 00:07:51,012
Được rồi, bạn sẽ để tôi
vui vẻ một chút phải không?

95
00:07:51,888 --> 00:07:53,348
Một người mất tích?

96
00:07:54,140 --> 00:07:55,641
Khoảng độ tuổi nào?

97
00:07:55,642 --> 00:07:56,892
Vâng...

98
00:07:56,893 --> 00:07:58,227
Vâng. Đúng.

99
00:07:58,228 --> 00:07:59,229
Đã hiểu.

100
00:08:00,605 --> 00:08:02,232
Ồ, vâng.

101
00:08:02,649 --> 00:08:06,193
À, tôi vừa nhớ ra
nơi nào đó mà cô ấy có thể sẽ ở đó.

102
00:08:06,194 --> 00:08:07,946
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.

103
00:08:11,700 --> 00:08:14,868
Xin lỗi vì tôi phải bước ra ngoài
trong cuộc trò chuyện.

104
00:08:14,869 --> 00:08:16,453
Không, không sao đâu.

105
00:08:16,454 --> 00:08:19,416
Người mất tích của chúng tôi dường như
Tuy nhiên, khá rắc rối.

106
00:08:19,666 --> 00:08:23,335
Tôi được biết rằng SAT đang tìm kiếm
bờ biển mà không hỏi chúng tôi.

107
00:08:23,336 --> 00:08:26,338
Trời ạ, tôi không hiểu họ đang nghĩ gì.

108
00:08:26,339 --> 00:08:29,466
Tôi không muốn họ hành động quá lộ liễu.

109
00:08:29,467 --> 00:08:31,468
Vậy thì tôi trông cậy vào bạn đấy.

110
00:08:31,469 --> 00:08:32,429
Vâng, thưa ngài.

111
00:08:38,018 --> 00:08:39,811
Một kẻ trốn thoát hung ác.

112
00:08:40,562 --> 00:08:42,355
Một cô gái như thế này phải không?

113
00:09:02,917 --> 00:09:04,002
Kohta!

114
00:09:05,295 --> 00:09:06,004
Kohta!

115
00:09:06,921 --> 00:09:08,548
Cố lên Kohta!

116
00:09:11,384 --> 00:09:14,053
Cái gì? Chuyện gì đã xảy ra thế?

117
00:09:14,054 --> 00:09:16,305
Ồ! Tôi sẽ gọi xe cứu thương ngay!

118
00:09:16,306 --> 00:09:17,515
Nyu! Ny đâu?!

119
00:09:25,648 --> 00:09:26,690
Kohta!

120
00:09:26,691 --> 00:09:28,025
Đợi ở đó!

121
00:09:28,026 --> 00:09:29,152
Kohta!

122
00:09:54,636 --> 00:09:56,470
Có thể là nhầm người.

123
00:09:56,471 --> 00:09:59,056
Cô ấy có vẻ quá khác so với
người trong báo cáo.

124
00:09:59,057 --> 00:10:00,391
Lãnh đạo!

125
00:10:00,850 --> 00:10:05,687
Bạn đã thấy người nào có sừng chưa
ló ra bên cạnh cô ấy?

126
00:10:05,688 --> 00:10:07,482
Nhưng...

127
00:10:09,734 --> 00:10:11,735
Đây là Satoh ở Tập đoàn Bandoh.

128
00:10:11,736 --> 00:10:14,488
Chúng tôi đã bắt được ai đó
người có vẻ là Lucy.

129
00:10:14,489 --> 00:10:16,282
Chúng tôi đang ở Yuigahama.

130
00:10:20,203 --> 00:10:22,412
Đừng làm gì khi chưa có lệnh của tôi!

131
00:10:22,413 --> 00:10:24,999
Bây giờ niềm vui bắt đầu.

132
00:10:26,626 --> 00:10:29,253
Cho đến bây giờ cậu đã giết rất nhiều người phải không?

133
00:10:29,254 --> 00:10:31,297
Hãy đấu tay đôi nhé. Một cuộc đấu tay đôi!

134
00:10:31,506 --> 00:10:32,298
Nyu...

135
00:10:32,299 --> 00:10:33,299
Này!

136
00:10:43,309 --> 00:10:45,185
Cậu bị cái quái gì vậy?

137
00:10:45,186 --> 00:10:46,813
Anh là một kẻ sát nhân khát máu phải không?

138
00:10:47,188 --> 00:10:49,315
Hãy cho tôi một đòn đi, đi nào!

139
00:10:50,024 --> 00:10:51,817
Này, đợi một chút.

140
00:10:51,818 --> 00:10:53,569
Cậu vừa giấu cái gì vậy?

141
00:10:53,570 --> 00:10:55,029
Hãy cho tôi xem! Chào!

142
00:10:56,114 --> 00:10:58,615
Nó có thể là vũ khí gây chết người?

143
00:10:58,616 --> 00:11:00,659
Đừng ngu ngốc!

144
00:11:00,660 --> 00:11:03,370
Nếu bạn có cái gọi là
vũ khí, mang nó lên!

145
00:11:03,371 --> 00:11:04,414
Hiện nay!

146
00:11:16,968 --> 00:11:19,095
Tôi không quan tâm nữa.

147
00:11:19,929 --> 00:11:21,222
Vâng, Lãnh đạo!

148
00:11:21,764 --> 00:11:24,726
Satoh, anh có thể giết cô ta.

149
00:11:25,476 --> 00:11:28,020
Tôi bảo giết cô ta. Đó là công việc của chúng ta, phải không?

150
00:11:28,021 --> 00:11:29,272
Nhưng...

151
00:11:29,981 --> 00:11:32,400
Không sao đâu, cứ bắn đi. Đó là một mệnh lệnh.

152
00:11:33,109 --> 00:11:34,402
Roger.

153
00:11:39,240 --> 00:11:42,410
Lấy làm tiếc. Đây là công việc của tôi.

154
00:11:47,123 --> 00:11:48,082
Chết tiệt!

155
00:12:07,560 --> 00:12:08,685
Cái gì...

156
00:12:08,686 --> 00:12:09,479
Chì...

157
00:12:35,505 --> 00:12:37,215
Bạn là cái quái gì vậy?!

158
00:12:40,218 --> 00:12:41,552
Đây có phải là sự thật không?

159
00:12:51,354 --> 00:12:52,563
Một bàn tay?

160
00:13:06,953 --> 00:13:09,288
Bạn chỉ đang cố ném
cứ thế vào tôi cho đến khi bạn đánh!

161
00:13:09,289 --> 00:13:10,081
Ném?

162
00:13:10,540 --> 00:13:15,753
Mục tiêu của chúng tôi có vũ khí gây ra
cái chết nhất định trong bán kính hai mét.

163
00:13:21,467 --> 00:13:24,720
Thế là xong. Bàn tay vô hình dài hai mét.

164
00:13:24,721 --> 00:13:26,055
Đó là những...

165
00:13:37,567 --> 00:13:39,694
Điều này thật thú vị!

166
00:13:45,950 --> 00:13:47,327
Nó là gì?

167
00:14:01,549 --> 00:14:04,927
Trời ạ. Điều này quá tuyệt vời phải không?

168
00:14:13,770 --> 00:14:16,272
Chết đi! Đồ chó cái huyền bí!

169
00:14:22,487 --> 00:14:25,448
Điều đó không công bằng, phải không?

170
00:14:38,711 --> 00:14:40,004
Bạn có thích điều này không?

171
00:14:41,798 --> 00:14:42,965
Đồ khốn kiếp!

172
00:14:48,429 --> 00:14:50,347
Đồ khốn.

173
00:14:50,348 --> 00:14:51,515
Sao cậu dám...

174
00:14:51,516 --> 00:14:53,309
Sao anh dám chặt đứt tay tôi?

175
00:14:56,646 --> 00:14:58,647
Đồ khốn.

176
00:14:58,648 --> 00:15:00,357
Hãy chờ xem.

177
00:15:00,358 --> 00:15:03,194
Tôi sẽ không bao giờ quên khuôn mặt của bạn!

178
00:15:10,660 --> 00:15:13,913
Tôi sẽ giết bạn! Tôi sẽ giết anh, chết tiệt!
Tôi sẽ giết bạn!

179
00:15:14,789 --> 00:15:15,915
Chuyện này không còn vui nữa.

180
00:15:50,241 --> 00:15:51,033
Ny?

181
00:15:51,034 --> 00:15:53,785
Cậu đã đi đâu thế này?!
Tôi sẽ giết bạn!

182
00:15:53,786 --> 00:15:56,288
Này, cậu đi đâu thế?!

183
00:15:56,289 --> 00:15:57,915
Sự trở lại!

184
00:16:25,902 --> 00:16:29,905
Chào! Bạn đang ở chỗ quái nào vậy?!
Cậu đã đi đâu thế này?!

185
00:16:29,906 --> 00:16:32,032
Xin lỗi. Chuyện gì đã xảy ra thế?

186
00:16:32,033 --> 00:16:32,617
Tao sẽ giết mày! Tôi sẽ giết bạn!
Xin lỗi. Chuyện gì đã xảy ra thế?

187
00:16:32,618 --> 00:16:34,201
Tao sẽ giết mày! Tôi sẽ giết bạn!
Xin lỗi.

188
00:16:34,202 --> 00:16:36,536
Tôi sẽ giết bạn! Sự trở lại!

189
00:16:36,537 --> 00:16:37,830
Đừng di chuyển!

190
00:16:40,500 --> 00:16:42,418
Bạn là ai?

191
00:16:45,087 --> 00:16:49,884
Bây giờ tôi sẽ đi gọi xe cứu thương,
vì vậy xin đừng di chuyển liều lĩnh như vậy!

192
00:16:54,889 --> 00:16:56,682
Chết tiệt.

193
00:17:06,150 --> 00:17:07,443
Kohta!

194
00:17:10,321 --> 00:17:11,614
Kohta!

195
00:17:13,741 --> 00:17:15,910
Ồ? Yuka.

196
00:17:16,953 --> 00:17:18,579
Tôi đang ở đâu?

197
00:17:19,038 --> 00:17:21,331
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì đã xảy ra thế?

198
00:17:21,332 --> 00:17:22,959
Bạn có ổn không?

199
00:17:27,088 --> 00:17:28,714
Xin thứ lỗi cho chúng tôi.

200
00:17:30,258 --> 00:17:32,759
Thế là chúng ta gặp lại nhau.

201
00:17:32,760 --> 00:17:34,720
Hãy cho chúng tôi một phút riêng tư.

202
00:17:44,564 --> 00:17:47,274
Một người lính với súng máy à?

203
00:17:47,275 --> 00:17:49,568
Tóm lại, bạn đang nói rằng bạn
đã bị một số kẻ tấn công

204
00:17:49,569 --> 00:17:51,903
giống như những tên côn đồ mô tô với súng mô hình.

205
00:17:51,904 --> 00:17:53,989
Không, tôi không. Nó chắc chắn là...

206
00:17:53,990 --> 00:17:57,701
Cô gái ở đây lúc nãy nói
cô ấy chưa từng thấy ai như vậy.

207
00:17:57,702 --> 00:18:00,204
Giá như có một nhân chứng khác.

208
00:18:00,746 --> 00:18:02,247
Nhân chứng...

209
00:18:02,248 --> 00:18:03,248
Nyu...

210
00:18:03,249 --> 00:18:05,709
Có một cô gái ở bãi biển.

211
00:18:05,710 --> 00:18:07,461
Cô ấy có an toàn không?

212
00:18:10,506 --> 00:18:12,382
Cô ấy là ai?

213
00:18:12,383 --> 00:18:15,844
Tôi không biết. Tôi chỉ tình cờ nhìn thấy cô ấy.

214
00:18:15,845 --> 00:18:17,887
Một số trong số cô ấy là gì
đặc điểm phân biệt?

215
00:18:17,888 --> 00:18:20,056
Đặc trưng. tôi không thể nghĩ
về bất cứ điều gì đặc biệt.

216
00:18:20,057 --> 00:18:22,559
Những thứ như kiểu tóc, tuổi tác,
hoặc một cái gì đó như thế!

217
00:18:22,560 --> 00:18:24,937
Đặc biệt nếu bạn nhìn thấy
thứ gì đó trên đầu cô ấy!

218
00:18:26,355 --> 00:18:30,568
Bạn có thể nói cho chúng tôi biết được không
bạn có nhớ gì không?

219
00:18:32,278 --> 00:18:36,031
Tôi nói đó là một cô gái nhưng cô ấy khoảng
độ tuổi của một sinh viên đại học.

220
00:18:36,032 --> 00:18:39,452
Cô ấy có mái tóc ngắn và
có một chút thừa cân.

221
00:18:39,952 --> 00:18:43,706
Được rồi, đủ rồi. Xin lỗi
làm phiền bạn khi bạn bị thương.

222
00:18:46,167 --> 00:18:49,961
Tôi đã được bác sĩ bảo trước đó
rằng vết thương của bạn không tệ đến thế.

223
00:18:49,962 --> 00:18:51,671
Về nhà cẩn thận nhé.

224
00:18:51,672 --> 00:18:54,299
Nhưng đó thực sự là một ai đó
bằng súng máy!

225
00:18:54,300 --> 00:18:57,719
Có rất nhiều xe máy
bọn côn đồ quanh đây.

226
00:18:57,720 --> 00:19:00,306
Chúng tôi sẽ xử lý cẩn thận báo cáo tội phạm của bạn.

227
00:19:00,848 --> 00:19:03,309
Bạn nên quên nó đi,
vì lợi ích của riêng bạn.

228
00:19:22,119 --> 00:19:24,079
Tôi hy vọng cô ấy chưa bị giết.

229
00:19:24,080 --> 00:19:25,873
Cái gì? Bạn đã nói gì?

230
00:19:28,709 --> 00:19:30,002
Không có gì.

231
00:19:31,712 --> 00:19:34,047
Vậy ngày mai tôi sẽ lại ghé qua.

232
00:19:34,048 --> 00:19:35,757
Bạn có chắc là mình ổn không?

233
00:19:35,758 --> 00:19:37,510
Tôi ổn, tôi ổn. Hẹn gặp lại nhé.

234
00:20:07,581 --> 00:20:08,916
Nyu.

235
00:20:16,632 --> 00:20:17,966
Tôi xin lỗi.

236
00:20:17,967 --> 00:20:19,093
Ny?

237
00:20:24,014 --> 00:20:25,223
Cảm ơn.

238
00:20:25,224 --> 00:20:26,350
Nyu.

239
00:20:31,814 --> 00:20:34,650
Kohta, xin hãy đến lần nữa vào năm sau nhé!

240
00:20:34,900 --> 00:20:36,526
Đừng quên tôi!

241
00:20:36,527 --> 00:20:41,157
Vâng! Tôi sẽ đến vào năm tới lần nữa,
Yuka, vì anh thích em.

242
00:20:47,329 --> 00:20:49,831
Đã tám năm rồi
kể từ đó phải không?

243
00:20:49,832 --> 00:20:50,624
Đúng?

244
00:20:51,500 --> 00:20:53,294
Không, không có gì.

245
00:20:55,421 --> 00:20:56,672
Chìa khóa!

246
00:20:57,548 --> 00:20:58,674
Thưa ông!

247
00:21:00,760 --> 00:21:03,928
Này, bạn là ai?

248
00:21:03,929 --> 00:21:05,555
Những kẻ đó...

249
00:21:05,556 --> 00:21:09,559
Những người lính và cảnh sát
chắc chắn đang hành động kỳ lạ.

250
00:21:09,560 --> 00:21:10,686
Ny?

251
00:21:10,978 --> 00:21:12,771
Ngay cả khi tôi nói điều gì đó,
Tôi đoán bạn sẽ không hiểu nó.

252
00:21:12,772 --> 00:21:18,527
Nhưng tôi đã quyết định rằng tôi sẽ
đừng bao giờ để họ đưa bạn đi.

253
00:21:19,945 --> 00:21:21,781
Được rồi, đổi cái này đi.

254
00:21:22,239 --> 00:21:23,282
Ny?

255
00:21:26,327 --> 00:21:28,661
Ồ, được rồi.

256
00:21:28,662 --> 00:21:31,457
Tôi đoán tôi không có lựa chọn nào khác ngoài
để tự mình thay quần áo cho bạn.

257
00:21:40,758 --> 00:21:43,218
Ừm... Áo sơ mi, áo sơ mi...

258
00:21:43,219 --> 00:21:44,178
Nó đây rồi.

259
00:21:44,720 --> 00:21:47,472
Được rồi, giơ tay lên như thế này.

260
00:21:47,473 --> 00:21:48,224
Ny?

261
00:21:48,225 --> 00:21:49,432
Đừng lo lắng.

262
00:21:49,433 --> 00:21:52,352
Tôi đang nhắm mắt lại, nên...

263
00:21:52,353 --> 00:21:53,478
Để tôi xem...

264
00:21:53,479 --> 00:21:53,979
Nyu!

265
00:21:54,897 --> 00:21:56,190
Lấy làm tiếc!

266
00:21:58,734 --> 00:22:01,277
Tiếp theo là đồ lót.

267
00:22:01,278 --> 00:22:03,572
Đây là cái lớn.

268
00:22:04,365 --> 00:22:07,827
Nghe. Đừng di chuyển, được chứ?

269
00:22:11,413 --> 00:22:12,373
Ở đó!

270
00:22:18,963 --> 00:22:20,588
Vì vậy, đó là một thất bại.

271
00:22:20,589 --> 00:22:24,133
Đúng. Từ những thiệt hại đã gây ra
tới các thành viên SAT,

272
00:22:24,134 --> 00:22:26,719
chúng ta có thể xác nhận rằng Lucy đã lên bờ,

273
00:22:26,720 --> 00:22:28,847
nhưng chúng ta vẫn chưa tìm ra cô ấy.

274
00:22:28,848 --> 00:22:34,186
Tôi không thể tưởng tượng được sự khát máu đó
kẻ giết người sẽ tiếp tục ẩn náu lặng lẽ.

275
00:22:34,603 --> 00:22:38,190
Có thể là vậy, nhưng tôi không nghĩ
bạn thậm chí cần phải sử dụng

276
00:22:42,862 --> 00:22:44,320
Tình trạng của cô ấy là gì?

277
00:22:44,321 --> 00:22:46,865
Vì chúng ta đã biểu diễn khá tốt
những thí nghiệm khắc nghiệt liên tục,

278
00:22:46,866 --> 00:22:48,868
Tôi không biết liệu chúng ta có thể sử dụng cô ấy hay không.

279
00:22:59,378 --> 00:23:01,380
Cha.

280
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8<i>Cưng ơi, anh muốn trở thành cô gái của em</i>

281
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
<i>Cưng ơi, anh muốn trở thành cô gái của em</i>

282
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8<i>Em yêu, tất cả những gì anh cần là em</i>

283
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
<i>Cưng ơi tất cả những gì anh cần là em</i>

284
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8<i>Anna ni mo soba ni ite mo</i>

285
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
<i>Ngay cả khi anh ở bên em nhiều như vậy</i>

286
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
{\an8<i>Konna ni mo aisarete mo</i>

287
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
<i>Ngay cả khi tôi được yêu thương nhiều đến thế này</i>

288
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
{\an8<màu phông chữ="

289
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
<i>Thời gian sẽ không đứng về phía tôi</i>

290
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
{\an8<i>Anata no kanojo ni narenai atashi</i>

291
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
<i>Và tôi không thể trở thành bạn gái của bạn</i>

292
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
{\an8<i>Soredemo iitte nando mo omotta</i>

293
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
<i>Tôi đã nghĩ rất nhiều lần
rằng mọi chuyện vẫn ổn</i>

294
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
{\an8<i>Anata o dámka to shea shiteiru keredo</i>

295
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
<i>Tôi đang chia sẻ bạn với người khác</i>

296
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8<màu phông chữ="

297
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
<i>Nhưng tôi đã khóc rất nhiều lần
bởi vì tôi không thích nó</i>

298
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8<i>Sử dụng bản demo kiyasume demo</i>

299
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
<i>Cho dù đó là lời nói dối,
dù chỉ là để an ủi tôi</i>

300
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8<i>Nee onegai</i>

301
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
<i>Xin hãy nói</i>

302
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8<i>Atashi no naka wa anata dake</i>

303
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
<i>Rằng em là người duy nhất trong trái tim anh</i>

304
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
{\an8<màu phông chữ="

305
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
<i>Và người duy nhất anh yêu chính là em</i>

306
00:24:31,470 --> 00:24:33,389
{\an8<b>Xem trước</b>

307
00:24:34,974 --> 00:24:40,521
Nó đã quá tàn nhẫn rồi
để diễn tả nó bằng từ yêu thương.

308
00:24:41,897 --> 00:24:50,780
Đó là một sự bắt chước đáng buồn được tạo ra trong một thế giới
nơi chỉ có nỗi đau và sự tuyệt vọng vĩnh viễn ngự trị,

309
00:24:50,781 --> 00:24:52,908
chỉ để đạt được một mục tiêu duy nhất.

310
00:24:55,119 --> 00:24:57,496
Tiếp theo Elfen nói dối, tập ba.

311
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8<b>Cảm xúc sâu sắc</b>